1
00:00:00,800 --> 00:00:03,212
เราขัดจังหวะโปรแกรมนี้
เพื่อนำคุณ...
2
00:00:03,163 --> 00:00:05,165
การแสดงความกล้าหาญสุนัขขี้ขลาด
3
00:00:05,143 --> 00:00:08,522
นำแสดงโดย ความกล้าหาญ
สุนัขขี้ขลาด
4
00:00:08,432 --> 00:00:11,413
โดนทิ้งเป็นลูกหมา
เขาถูกพบโดยมิวเรียล
5
00:00:11,338 --> 00:00:13,113
ใครอาศัยอยู่ใน
ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย
6
00:00:13,094 --> 00:00:16,098
กับสามีของเธอ
ยูสทัส แบ็กจ์.
7
00:00:16,032 --> 00:00:18,444
แต่เรื่องน่าขนลุกก็เกิดขึ้น
ในที่ไหนเลย
8
00:00:18,394 --> 00:00:22,240
อยู่ที่ความกล้า
เพื่อรักษาบ้านใหม่ของเขา
9
00:00:22,130 --> 00:00:23,336
หมาโง่.
10
00:00:23,344 --> 00:00:25,153
คุณทำให้ฉัน
ดูไม่ดี
11
00:00:25,133 --> 00:00:26,544
- อูก้า บูก้า บูก้า!
- อ๊ะ!
12
00:00:45,728 --> 00:00:49,073
[ฟ้าร้อง]
13
00:00:52,945 --> 00:00:57,360
นี่ดูเหมือนเป็นสถานที่ที่แย่มาก
สิ้นสุดวันหยุดอันแสนน่าเบื่อ
14
00:01:00,800 --> 00:01:01,904
[ฟ้าร้อง]
15
00:01:01,917 --> 00:01:03,692
[หอน]
16
00:01:20,502 --> 00:01:22,709
ยินดีต้อนรับสู่แคทซ์ โมเต็ล
17
00:01:22,673 --> 00:01:24,414
ฉันชื่อแคทซ์
18
00:01:24,397 --> 00:01:26,399
คุณจะกรุณาลงชื่อเข้าใช้.
19
00:01:34,743 --> 00:01:36,518
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า
20
00:01:37,074 --> 00:01:38,246
แต่...แต่...
21
00:01:40,555 --> 00:01:42,091
โอ้...
22
00:01:58,979 --> 00:02:01,118
คาบูม!
23
00:02:04,472 --> 00:02:07,112
ฉันทำอะไร?
24
00:02:07,058 --> 00:02:09,595
[พึมพำ]
หมา!
25
00:02:09,549 --> 00:02:11,529
โอ้ความกล้าหาญ
ไม่ต้องกังวล.
26
00:02:11,497 --> 00:02:14,103
มันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น
27
00:02:14,051 --> 00:02:16,531
ราตรีสวัสดิ์ความกล้าหาญ
28
00:02:16,479 --> 00:02:20,017
อาจเป็นคืนที่ดีสำหรับคุณ
คุณจะอยู่บนเตียงที่อบอุ่น
29
00:02:22,450 --> 00:02:24,589
[ฮัมเพลง]
30
00:02:25,802 --> 00:02:29,614
แทบรอไม่ไหวที่จะนอน
ในเตียงของฉันเอง
31
00:02:29,507 --> 00:02:31,783
มิวเรียล คุณได้ยินฉันไหม?
32
00:02:31,742 --> 00:02:35,588
เอ๊ะ คุณรู้อะไรไหม?
33
00:02:35,478 --> 00:02:39,119
เตียง...อา..
34
00:02:39,022 --> 00:02:41,696
[กรน]
35
00:02:44,323 --> 00:02:47,429
[ล็อคปลดล็อค
เสียงประตูดังเอี๊ยด]
36
00:02:50,997 --> 00:02:55,070
ที่รักของฉัน
อาหารเย็นมาถึงแล้ว
37
00:02:57,799 --> 00:03:01,770
โอ้และอีกอย่าง
เว็บของคุณมันยุ่งมาก
38
00:03:01,662 --> 00:03:04,268
ทำความสะอาดเลยมั้ย?
39
00:03:05,271 --> 00:03:08,252
[กรน]
40
00:03:19,161 --> 00:03:21,539
[ฮัมเพลง]
41
00:03:31,997 --> 00:03:33,567
[ก้าวเท้า]
42
00:03:34,647 --> 00:03:35,489
[หอบ]
43
00:03:48,091 --> 00:03:49,934
[กรีดร้อง]
44
00:03:52,338 --> 00:03:54,784
[กรีดร้อง]
45
00:04:20,023 --> 00:04:21,093
ใช่แล้ว!
46
00:04:24,174 --> 00:04:26,654
[ฮัมเพลง]
47
00:04:31,582 --> 00:04:35,553
ในที่สุดฉันก็สามารถผ่อนคลายได้
48
00:04:41,257 --> 00:04:43,259
[กรีดร้อง]
49
00:04:43,237 --> 00:04:45,740
ฉันชื่อมิวเรียล
เธอกำลังประสบปัญหา
50
00:04:47,930 --> 00:04:50,570
มิวเรียล! มิวเรียล!
51
00:04:51,699 --> 00:04:53,508
มูเรียล:
[กรีดร้อง]
52
00:04:57,510 --> 00:04:59,353
ความกล้าหาญ:
โอ้ ฉันหวังว่ามันจะได้ผล!
53
00:05:03,322 --> 00:05:05,393
มูเรียล:
อ่า!
54
00:05:05,366 --> 00:05:08,438
C ourage ไปขอความช่วยเหลือ! รีบ!
55
00:05:13,093 --> 00:05:15,095
[กรน]
56
00:05:17,755 --> 00:05:19,359
ตื่นสิ! ตื่น!
57
00:05:24,206 --> 00:05:26,652
[บีบแตร]
58
00:05:38,479 --> 00:05:40,459
[หอน]
59
00:05:40,874 --> 00:05:42,410
มูเรียล:
[กรีดร้อง]
60
00:05:42,406 --> 00:05:43,350
โอ้ย!!
61
00:05:43,364 --> 00:05:45,674
ความกล้าหาญ คุณได้รับความช่วยเหลือบ้างไหม?
62
00:05:51,284 --> 00:05:52,490
อี๊!!!
63
00:05:52,785 --> 00:05:54,458
[กรีดร้อง]
64
00:05:56,456 --> 00:05:58,766
ช่วยด้วย! ช่วย! ช่วย!
65
00:06:05,111 --> 00:06:06,954
ทุกคนอยู่ไหน?
66
00:06:15,200 --> 00:06:17,578
[หอน]
67
00:06:22,034 --> 00:06:24,480
ฉันจะทำอย่างไร?
ฉันจะทำอย่างไร?
68
00:06:31,933 --> 00:06:34,311
[สับ]
69
00:06:45,887 --> 00:06:48,026
จะออกเร็วๆ นี้เหรอ?
70
00:06:49,590 --> 00:06:51,570
[หอน]
71
00:06:54,668 --> 00:06:55,578
อ๊ะ!
72
00:06:57,383 --> 00:07:00,023
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้ทำอย่างนั้น
73
00:07:00,479 --> 00:07:02,481
[กรีดร้อง]
74
00:07:03,960 --> 00:07:06,702
ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร?
ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร?
75
00:07:09,740 --> 00:07:11,879
ไม่นะ. ที่นี่มืดแล้ว
76
00:07:24,140 --> 00:07:26,211
[กรีดร้อง]
77
00:07:29,666 --> 00:07:32,840
คัทซ์:
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้ทำอย่างนั้น
78
00:07:32,762 --> 00:07:34,400
[กรีดร้อง]
79
00:07:41,448 --> 00:07:42,620
โอ้ไม่!
80
00:07:45,887 --> 00:07:51,667
ไม่มีที่ให้วิ่ง
และไม่มีที่ซ่อน
81
00:07:53,806 --> 00:07:56,082
โอ้คุณปีศาจคุณ
82
00:08:02,683 --> 00:08:06,631
เล่นกีฬาสักหน่อยก่อน
กำลังจะตายนะที่รัก?
83
00:08:08,207 --> 00:08:09,982
ฉันมีทางเลือกหรือไม่?
84
00:08:16,541 --> 00:08:20,148
โอ้! โอ้! เย้!
85
00:08:23,214 --> 00:08:24,591
[ฟลัชชิง]
86
00:08:43,523 --> 00:08:46,629
เป็นวิธีที่ดีอะไรอย่างนี้
สิ้นสุดวันหยุด
87
00:08:51,410 --> 00:08:54,414
อืม. ช่างน่ารักจริงๆ
88
00:08:56,328 --> 00:08:59,104
แล้วผู้ชายคนนั้นไปไหนล่ะ?
89
00:09:21,202 --> 00:09:22,272
โอ้!
90
00:09:27,590 --> 00:09:30,036
โอ้!
91
00:09:37,616 --> 00:09:39,562
ตอนนี้คุณกำลังจะเรียนรู้
92
00:09:39,532 --> 00:09:44,675
ทำไมไม่มีใครตรวจสอบเลย
ของ แคตซ์ โมเต็ล
93
00:09:48,217 --> 00:09:49,059
[หัวเราะ]
94
00:09:50,995 --> 00:09:52,941
[หอน]
95
00:09:55,337 --> 00:09:57,817
[หัวเราะ]
96
00:10:17,147 --> 00:10:20,560
เอาล่ะผู้กล้า
เรากำลังออกเดินทาง
97
00:10:20,468 --> 00:10:22,505
บริการที่นี่มีกลิ่นเหม็น!
98
00:10:22,480 --> 00:10:25,393
[กรน]
99
00:10:28,899 --> 00:10:32,938
นั่นเป็นผ้าห่มแฟนซี
คุณปู่มีต่อ
100
00:10:32,890 --> 00:10:35,598
บางทีเราควร
รับคุณหนึ่ง
101
00:10:38,031 --> 00:10:39,942
[กรีดร้อง]
102
00:10:52,592 --> 00:10:57,735
ฟ็อกซ์: โอ้ว! นี้
คงจะดี
103
00:10:57,573 --> 00:10:59,780
ถ้วยปากจิ้งจก
104
00:11:03,799 --> 00:11:06,370
ข้อเท้าช้างคู่.
105
00:11:09,068 --> 00:11:11,742
ตาเต่าช้อนโต๊ะ
106
00:11:15,678 --> 00:11:21,526
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะชนะก่อน
รางวัลสำหรับสตูว์คุณยายของฉัน
107
00:11:21,330 --> 00:11:24,140
และน่ารักอีกหนึ่งอัน
ยายแก่ตัวน้อย
108
00:11:24,076 --> 00:11:25,350
อะไร
109
00:11:25,354 --> 00:11:28,130
ฉันไม่มีหนึ่งในนั้น!
110
00:11:28,067 --> 00:11:32,345
ฉันแค่ต้อง
รับฉันหนึ่งอัน
111
00:11:37,425 --> 00:11:41,237
โอ้ความกล้าหาญ
การเลี้ยงนกมันยิ่งใหญ่มิใช่หรือ?
112
00:11:41,479 --> 00:11:44,585
นก.
ฉันไม่ชอบนก
113
00:11:44,513 --> 00:11:46,117
พวกเขามักจะล้อฉันอยู่เสมอ
114
00:11:47,834 --> 00:11:49,370
�ยัม!
115
00:11:49,366 --> 00:11:50,811
[หอน]
116
00:11:59,871 --> 00:12:02,249
นี่ไม่ใช่ชีวิตเหรอ?
117
00:12:02,203 --> 00:12:05,377
ไม่ใช่ความเอาใจใส่ในโลก
118
00:12:10,186 --> 00:12:14,362
นี่แหละที่ฉันเรียกว่าน่ารัก
ยายแก่ตัวน้อย
119
00:12:14,273 --> 00:12:17,584
ความกล้าหาญคุณจะใช้จ่ายหรือไม่
ตลอดบ่ายที่นั่นเหรอ?
120
00:12:19,318 --> 00:12:21,559
โอ้!
นั่นคืออะไร?
121
00:12:23,853 --> 00:12:26,231
เฮ้เพื่อน
เป็นยังไงบ้าง?
122
00:12:26,183 --> 00:12:27,890
โอ้โห!
123
00:12:29,345 --> 00:12:33,987
[กรน]
124
00:12:33,847 --> 00:12:36,851
โอ้ไม่หวานเหรอ?
125
00:12:36,785 --> 00:12:39,391
คุณยายผล็อยหลับไป
126
00:12:39,340 --> 00:12:41,513
[เคาะ]
127
00:12:41,479 --> 00:12:43,755
เกลียดที่จะดึงคุณ
จากเปลของคุณ
128
00:12:43,714 --> 00:12:46,752
แต่ฉันมีย่า
สตูว์ที่จะทำ
129
00:12:46,684 --> 00:12:47,890
โอ้!
130
00:12:48,760 --> 00:12:50,433
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย!
131
00:12:58,882 --> 00:13:01,021
สตูว์มิวเรียล!
132
00:13:02,874 --> 00:13:05,855
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
แต่มันจะดีกว่าที่จะดี!
133
00:13:09,675 --> 00:13:12,679
MAN: สวัสดีเจ้าสุนัข
สิ่งที่คุณต้องการ?
134
00:13:12,612 --> 00:13:15,718
เฮ้! กลับมาที่นี่
กับซาลามินั่น!
135
00:13:18,233 --> 00:13:22,147
โอเค สุนัขจิ้งจอก
มิวเรียลอยู่ไหน?
136
00:13:25,066 --> 00:13:26,511
[กรีดร้อง]
137
00:13:28,738 --> 00:13:31,878
ตอนนี้ฉันเอา
ความผิดครับ ฉันทำ!
138
00:13:34,358 --> 00:13:35,393
[กรี๊ด]
139
00:13:36,529 --> 00:13:38,338
ฉันขอบคุณจริงๆ
140
00:13:39,818 --> 00:13:41,855
มิวเรียล!
141
00:13:47,195 --> 00:13:49,175
มิวเรียล!
142
00:13:49,653 --> 00:13:51,530
มิวเรียล!
143
00:13:51,506 --> 00:13:53,508
โอ้เธออยู่นี่!
144
00:13:53,485 --> 00:13:57,900
ฉันมานี่
มิวเรียล...ฉันหวังนะ
145
00:13:58,275 --> 00:14:01,552
จะใช้เวลาเพียงครู่เดียว
ที่รักตัวน้อยของฉัน
146
00:14:01,627 --> 00:14:05,837
อืมมม ฉันสามารถลิ้มรส
สตูว์คุณยายนั่นตอนนี้
147
00:14:06,865 --> 00:14:09,141
เฮ้ นี่มันอะไรน่ะ?
148
00:14:11,048 --> 00:14:13,460
โอ้พระเจ้า
149
00:14:13,410 --> 00:14:17,085
ตอนนี้เก็บมือสกปรกของคุณไว้
สำหรับตัวคุณเอง คุณจิ้งจอกโสโครก
150
00:14:16,987 --> 00:14:19,194
[กรน]
151
00:14:22,288 --> 00:14:25,758
เอาล่ะ มิวเรียล
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกตัวนั้น
152
00:14:25,673 --> 00:14:26,947
[หอน]
153
00:14:26,949 --> 00:14:28,587
เขาอยู่ข้างหลังมาก
154
00:14:31,196 --> 00:14:32,766
สวัสดีอีกครั้ง!
155
00:14:34,039 --> 00:14:36,542
แค่พักหัว
ที่รักของฉัน
156
00:14:36,497 --> 00:14:38,067
ทิ้งทุกอย่างไว้ที่ฉัน
157
00:14:52,558 --> 00:14:55,505
โอ้ ฉันต้องหยุดสุนัขจิ้งจอกตัวนั้น
158
00:14:55,975 --> 00:14:58,148
หินเหล่านั้นจะหยุดเขา
159
00:15:05,555 --> 00:15:08,365
[คราง]
160
00:15:10,536 --> 00:15:12,072
[กรีดร้อง]
161
00:15:16,156 --> 00:15:20,969
สุนัขตัวนั้นกำลังกลายเป็น
ความเจ็บปวดที่แท้จริงในตัวฉัน...
162
00:15:24,810 --> 00:15:28,883
[กรน]
โอ้! ฉันอยู่ที่ไหน?
163
00:15:28,769 --> 00:15:32,410
ฉันแค่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง
ความฝันที่ล่องลอยเหล่านั้น
164
00:15:32,314 --> 00:15:34,794
โอ้ดี.
[กรน]
165
00:15:41,989 --> 00:15:44,162
[หอน]
166
00:15:45,374 --> 00:15:48,685
มิวเรียล!
167
00:15:53,612 --> 00:15:56,218
ฉันจะเอา
นั่นจากคุณ
168
00:15:56,167 --> 00:15:58,169
ขอบคุณ
169
00:15:58,146 --> 00:16:00,319
มิวเรียล!
170
00:16:00,381 --> 00:16:04,090
คุณจะพูดถูก
ภูมิใจที่ได้อยู่ในสตูว์ของฉัน
171
00:16:03,990 --> 00:16:05,992
และฉันแทบรอไม่ไหวแล้ว
172
00:16:05,970 --> 00:16:07,506
เฮ้ตอนนี้!
173
00:16:07,502 --> 00:16:08,879
ทั้งหมดนี้คืออะไร?
174
00:16:08,877 --> 00:16:13,121
อะแฮ่ม. คุณดูโชคดี
อยากลองไหม?
175
00:16:13,250 --> 00:16:15,787
ฉันแน่ใจว่าโชคดี
176
00:16:15,740 --> 00:16:17,117
จุ๊ๆ
177
00:16:17,114 --> 00:16:21,062
และนี่คือ
เป็นวันที่โชคดีเป็นพิเศษ
178
00:16:21,808 --> 00:16:24,618
ฉันเกิดมาโชคดี
179
00:16:24,555 --> 00:16:27,468
คุณเห็นไหม?
ฉันชนะ!
180
00:16:30,590 --> 00:16:32,536
ตื่นได้แล้ว มิวเรียล
181
00:16:38,189 --> 00:16:40,533
มาเร็ว.
มาเร็ว!
182
00:16:40,489 --> 00:16:43,265
ผู้หญิงทางโทรศัพท์:
สวัสดี. กรมตำรวจ.
183
00:16:43,202 --> 00:16:46,206
ช่วย! ช่วย!
ฉัน...ฉัน...
184
00:16:46,139 --> 00:16:49,086
[คำราม]
185
00:16:50,611 --> 00:16:54,559
ผู้หญิงทางโทรศัพท์:
ตกลง เราจะส่งรถไปทันที
186
00:16:57,859 --> 00:16:59,395
คุณโทรมาเหรอ?
187
00:16:59,392 --> 00:17:00,803
โอ้!
188
00:17:05,012 --> 00:17:07,219
ตอนนี้ถ้าคุณไม่รังเกียจ
189
00:17:07,183 --> 00:17:10,027
ฉันมีสตูว์ต้องทำ
190
00:17:09,961 --> 00:17:13,238
อืมมม
ฉันสามารถลิ้มรสมันได้แล้ว
191
00:17:18,487 --> 00:17:20,967
มิวเรียล!
192
00:17:22,159 --> 00:17:24,002
และฉันเกลียดการบิน
193
00:17:23,980 --> 00:17:26,927
อีกไม่นานแล้ว
194
00:17:26,854 --> 00:17:28,527
อืมมม!
195
00:17:28,513 --> 00:17:31,494
รอก่อน มิวเรียล
ฉันกำลังมา!
196
00:17:31,419 --> 00:17:34,628
อะไร มีอะไรผิดปกติ
กับสุนัขตัวนั้นเหรอ?
197
00:17:34,548 --> 00:17:38,052
[ความกล้าหาญกรีดร้อง]
198
00:17:43,074 --> 00:17:46,021
เขาเป็นคนที่แขวนอยู่
ก็เป็นหมาไม่ใช่เหรอ?
199
00:17:45,948 --> 00:17:48,519
[กรีดร้อง]
200
00:17:56,741 --> 00:18:00,917
ไปต่อ.
ทำตัวให้เหมาะสมที่บ้าน
201
00:18:10,185 --> 00:18:13,860
เฮ้ กีฬา
ดูนี่สิ
202
00:18:14,336 --> 00:18:18,910
ทั้งคู่: รอก่อน อย่าทำ!
เลขที่! อย่า! โอ้!
203
00:18:21,839 --> 00:18:24,285
เดี๋ยว!
เรากำลังมาหาคุณ!
204
00:18:24,905 --> 00:18:26,407
โอ้!
205
00:18:29,536 --> 00:18:31,209
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ
206
00:18:31,196 --> 00:18:32,368
ความผิดของฉัน?
207
00:18:32,377 --> 00:18:33,321
ใช่.
208
00:18:33,335 --> 00:18:35,474
คุณกำลังพยายามที่จะทำให้
สตูว์ออกมาจากเธอ
209
00:18:35,443 --> 00:18:39,585
และถูกต้องดี
เธอจะเป็นคนหนึ่ง
210
00:18:41,478 --> 00:18:43,754
[กรีดร้อง]
211
00:18:50,322 --> 00:18:52,393
ฉันรู้ว่าเธอเป็น
อยู่ที่นั่นตลอด
212
00:18:52,367 --> 00:18:54,142
โอ้ใช่. ใช่.
213
00:18:54,123 --> 00:18:57,104
[เป่านกหวีด]
214
00:18:57,028 --> 00:18:59,065
[กรีดร้อง]
215
00:19:06,320 --> 00:19:11,030
โอ้.
นั่นคือการนั่งรถ
216
00:19:10,888 --> 00:19:12,890
ตอนนี้ของฉันอยู่ที่ไหน
คุณยายตัวน้อยไปเหรอ?
217
00:19:12,867 --> 00:19:14,778
นี่เธอ!
218
00:19:24,043 --> 00:19:27,422
โอ้!
มิวเรียล!
219
00:19:28,960 --> 00:19:31,736
ฉันควรจะจริงๆ
อยู่ในโอลิมปิก
220
00:19:31,674 --> 00:19:32,744
อ๊ะ!
221
00:19:33,143 --> 00:19:37,592
จะมีใครมาปิดหน้าต่างมั้ย?
มันร่างมาก
222
00:19:37,455 --> 00:19:40,163
ฉันเข้าใจคุณแล้ว มิวเรียล!
โอ้!
223
00:19:43,042 --> 00:19:45,522
กำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง?
224
00:19:45,469 --> 00:19:47,471
ไม่นะ!
225
00:19:51,121 --> 00:19:54,534
สตูว์คุณยาย
ฉันกำลังรอคุณอยู่
226
00:19:54,825 --> 00:19:56,566
[กรีดร้อง]
227
00:19:56,550 --> 00:20:00,259
อืมมม
รางวัลที่หนึ่งนั้นเป็นของฉันอย่างแน่นอน
228
00:20:01,340 --> 00:20:05,311
อืมมม น้ำมันเล็กน้อย
น้ำส้มสายชูเล็กน้อย
229
00:20:05,587 --> 00:20:06,930
ที่ชื่นชอบของฉัน
230
00:20:06,927 --> 00:20:08,463
[กรีดร้อง]
231
00:20:08,907 --> 00:20:11,820
ฉันกำลังกลิ้งไปด้วย
ย่าและแป้ง
232
00:20:11,749 --> 00:20:14,320
จัดจานให้ฉันด้วย
ของชั่วโมง
233
00:20:15,931 --> 00:20:20,539
ในตัวคุณไป
ที่รักของย่า
234
00:20:22,670 --> 00:20:24,081
อะไร
235
00:20:24,617 --> 00:20:28,224
เลขที่! อย่าทำ!
โอ้! โอ้! โอ้!
236
00:20:29,662 --> 00:20:32,074
โอ้. โอ้!
237
00:20:32,025 --> 00:20:34,835
ความกล้าหาญ
ฉันมาทำอะไรที่นี่?
238
00:20:34,772 --> 00:20:38,948
[สูดอากาศ]
กลิ่นอะไรอร่อยขนาดนั้น?
239
00:20:38,827 --> 00:20:43,333
[สูดอากาศ]
นั่นคือสตูว์จิ้งจอก Cajun เหรอ?
240
00:20:43,202 --> 00:20:45,808
ความกล้าหาญ
เราจะมีบ้างไหม?
241
00:20:45,756 --> 00:20:48,669
ฟ็อกซ์: ไม่ ไม่ สุนัขจิ้งจอก
สตูว์ไม่เหมาะกับคุณ
242
00:20:48,598 --> 00:20:50,100
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
243
00:20:50,099 --> 00:20:52,841
ฉันพอแล้ว
เคจันเป็นเวลาหนึ่งวัน
244
00:22:52,842 --> 00:22:54,150
ยูสเทซ:
เจ้าหมาโง่!
245
00:22:54,200 --> 00:22:58,750
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0